该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年，阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲，把家族修鞋工厂进行了改造：从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能，使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上，奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金，令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿，鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发，他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求，他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……（小易甫字幕组）

　　一场因做工粗糙的钻石引发的抢劫案将梅尔和弗兰妮共同卷入到与时间的赛跑中。梅尔是一名职业罪犯，也是个单身母亲。她劫持了一惊一乍的弗兰妮作为她的人质，而警探英格里德对她们紧追不舍。一路上，这对摩擦不断的组合在柏林遇到了也想抢走钱和钻石的地下组织，而她们必须处理掉这些赃物。警探和地下组织越来越近，此时弗兰妮对梅尔萌生了好感，决定帮助这个劫持自己的人。二人很快成了完美的搭档。梅尔劫持了帅气的警察哈利作她的人质，弗兰妮立刻爱上了他——局势变得异常混乱，美好的结局恐怕还远在天涯。

　　大卫（丹尼尔·布鲁赫 Daniel Brühl 饰）是那种街上随处可见的普通年轻人，在咖啡店打工的他结识了名叫玛丽（汉娜·赫斯普朗 Hannah Herzsprung 饰）的漂亮姑娘，大卫迅速坠入了爱河。玛丽的主修专业是文学，生性浪漫的她脑袋里装满了各种曲折离奇的爱情故事，反而对大卫的热切关注视而不见。　　一次偶然中，大卫获得了一份小说手稿，在虚荣心的作祟下，大卫将不知来自何处的手稿冠上了自己的名字，拿去向玛丽献宝。玛丽被手稿中的故事深深的感动了，惊诧于大卫的才华，两人以此为契机顺理成章的走到了一起。可惜好景不长，玛丽竟然背着大卫将手稿送给了出版商，毫无意外的是，被取名为《莉拉，莉拉》的手稿立刻就在文坛中引起了轰动，这也意味着，大卫的谎言即将破产。

天空电视台确定预订《巴比伦柏林》第三季！前两季导演兼编剧汤姆·提克威、Henk Handloegten和阿希姆·冯·博里斯目前正在撰写剧本，新一季计划拍摄10集。新一季剧集将背景设定在20世纪30年代，有声电影征服大银幕的时候，许多电影人被时代抛弃。一个巨星被发现身亡后，探员格里安·拉斯(Gereon Rath)发现了这个光鲜亮丽的产业的黑暗面。新一季将于今年秋季在柏林等地拍摄。

犯罪年代剧《巴比伦柏林》由汤姆·提克威自编自导，背景设置在上世纪二十年代的柏林，故事聚焦社会大环境下的生活百态。

《柏林之狗》的故事中出现了两名截然不同的柏林警探，他们不情愿的组队协作，被迫与柏林黑社会争地盘，其间更要面对自己的人性弱点和犯罪行为，最后，他们必须做出终极决断：自己到底是执法者还是违法者。

卡尔是一名建筑商人，某天送儿女上学时突然接到一通陌生电话，说车上安放了炸弹，一离开座椅炸弹就会爆炸，如果报警就摇控炸车。狭小的车内空间顿时将三人的不安和紧张感无限放大…中途剧情紧凑反转不断，而警察调查结果竟将犯罪嫌疑人锁定为卡尔自己，随着时间流逝，卡尔面临即将失去所有财富、性命甚至家庭的多重危机将如何解决？最终结局又会出现怎样的反转？