The story follows a young Indigenous game warden who arrests an infamous poacher only to discover that the poacher knows the location of a plane carrying millions of dollars that has crashed in a frozen lake. When a group of criminals and dirty cops are alerted to the poacher’s whereabouts, the warden and the poacher team up to fight back and escape across the treacherous lake before the ice melts.

　　在近未来的反乌托邦社会，电视真人秀《过关斩将》（The Running Man）以血腥的生存竞赛霸占收视榜首。参赛者被称为“跑者”（Runners），必须在职业杀手的追猎下存活30天，一举一动皆被实时直播给嗜血的公众观众；每多活一天，便能累积更高额奖金。　　工人阶级的本·理查兹（格伦·鲍威尔 饰）为拯救重病女儿孤注一掷，被节目魅力十足却冷酷无情的制作人丹·基利安（乔什·布洛林 饰）说服，以“最后希望”的身份踏入这场死亡游戏。　　然而，本的叛逆、求生本能与坚韧意志，竟让他意外成为全民追捧的偶像——同时也成了整个体制的致命威胁。 随着收视率飙升至巅峰，危险指数同步暴涨。本不仅要智胜步步紧逼的猎人，更需对抗整个国度对他“惨败”的疯狂期待。　　影片改编自史蒂芬·金的同名小说。

　　第三季扩大至亚洲范围，招募了来自韩国、日本、泰国、蒙古、土耳其、印度尼西亚、澳大利亚、菲律宾等亚太8个国家的共48人参加。除了帕奎奥、惠特克、金东炫之外，UFC上亚洲人最多胜的选手奥卡米·尤辛、泰国泰拳世界冠军超级本、蒙古摔跤选手欧伦巴亚尔·巴亚尔·萨伊港、土耳其摔跤冠军雷杰布·卡拉等多个项目的选手也将展开对决。

　　In Nightwatch the sequel, Emma, a medical student, takes on a nightwatch job in the forensic department. And it is no coincidence. Since the fatal night-30 years earlier, when psychopathic inspector Wörmer almost killed Emma's parents, who were saved at the very last minute by their friend Jens, her family has been haunted by this horrific memory. Her mother Kalinka, actually committed suicide when Emma was 10 and her father Martin is still the shadow of himself.　　The young woman decides to investigate what happened in her parents’ past. Upon meeting with Wörmer, Emma wakes him from his coma, and unintentionally initiates a bloody revenge on all of those who sealed Wörmer’s destiny.

　　本作作为系列第5季、开播15周年的作品，以“信息犯罪特命对策室”（简称：DICT）为舞台。DICT是一个追查利用高度信息技术、威胁国民生命与财产的信息犯罪的调查机构，其中最年长的刑警二宫奈美（泽口靖子 饰）曾多年在所辖警署工作，40岁时接受刑警培训，之后在生活安全科负责处理青少年犯罪等事务。她的搜查风格，是充分发挥生活安全科经验的“扎根社区型”。一贯秉持着“直面每一个人”的信条，始终帮助眼前有困难的人。如今，这样的二宫将要面对的是“看不见面孔的敌人”——信息犯罪。