Bydaylight,MarinetteDupain-ChengandAdrienAgresteareordinaryteenagers.Butunbeknownsttotheirfamilyandfriends,thetwoofthemcarryahugesecret...usingthepowersofmagicalcreaturescalledKwami,theytransformintothesuperheroesLadybugandCatNoir!WithamissiontoprotectthecityofParisfromtheevilHawkMoth,thetwoofthemmustlearntocopewith...

剧情设置在现代巴黎，中法混血的MarinetteDupain-Cheng（玛丽内特·杜平-程）是一个普通的中学女生，性格有些犹疑羞涩，梦想成为时装设计师，暗恋同班的帅气男生AdrienAgreste（阿德里安·阿格里斯特）。当有坏人威胁巴黎时，Marinette化身正义勇敢的英雄Ladybug（瓢虫），搭档爱调戏人的ChatNoir（黑猫），一起打击邪恶势力。但Marinette并不知道面具下的ChatNoir正是她一直不敢表白的男生Adrien，而Adrien也不知道自己的暗恋对象Ladybug却是Marinette。Setinmodern-dayParis,theseriesfocusesonateenagejuniorhighschoolgirlnamedMarinetteDupain-Chengan...

　　Five best friends trying to do the right thing in heartlake city, whilst trying to figure out friendships and what's important along the way.　　五个最好的朋友试图在中心湖城市做正确的事情，同时试图找出友谊和什么是重要的一路。