短片改编。　　Ready for a night of partying, a group of Black and Latino college students must weigh the pros and cons of calling the police when faced with an emergency.

　　消防员从一家被大火烧毁的“虚拟空间工厂”的废墟里救出了身受重伤的乔布，此时的他处于奄奄一息的状况之下，并且失去了过去的所有记忆，由于过度烧伤，医生还对他进行了整容手术，醒来后的乔布已经完全失去了从前的面貌。但沃克带领的正从事虚拟空间研究的“虚拟空间研究所”却已经暗中盯上了乔布，他们对乔布进行了虚拟现实实验，以此来帮助他重建了思想，最终借助他的力量来实现不可告人的目的。　　时间来到未来的洛杉矶。彼得和特拉维斯、哈维、肖恩等几个小伙伴住在城市地下的隧道里，过着流浪的生活，几个人都酷爱网络虚拟游戏，在一次进入虚拟空间时，彼得竟然遇到了乔布，两人相见甚欢，乔布告诉彼得自己被困在了虚拟空间，而网络虚拟空间即将毁灭，他也会随之消失，只有一个叫本杰明?特雷斯的人能够救他，恳求彼得帮他找到特雷斯并将他带到虚拟空间里。彼得一口答应，但找到特雷斯后却发现那是个十足的怪人，他隐居在人迹罕至的戈壁，对陌生的彼得并不友好。直到彼得提到奇容芯片的事，他才答应前往

　　When his daughter is brutally murdered and legal justice looks unlikely, William Duncan takes the law into his own hands, setting out on a quest for retribution. After killing the street thug who was directly responsible for her death, he finds himself in the middle of a war with the thug's brother, Rory Fetter, and his gang, who are equally hell-bent on getting even for their fallen member. What ensues is a tense back-and-forth game of one man's thirst for vengeance over another's. William comes to find that the quest for revenge always has the same ending.by:tuikan.cc