Munich,1905.Fiveyearsaftertheeventsofthefirstseason,thebattlebetweenthebreweryclanscontinues.Curtpursuesambitiousgoalsthatupsethisson-in-law,Roman.Thefamilycouldsoonhaveanewcompetitor.Roman’smotherisconfinedtoamentalhospital,andColinareinventsherselfasasingerintheDeutscheEichetavernafterservingherprisonsentence.

1900年的慕尼黑，野心勃勃的啤酒酿造商寇特·普兰克采用残忍手段，只为建造一个啤酒棚，在暴利的十月啤酒节上称霸。