一名男子回到故乡，准备拆除家人在战争中遇害的房屋，另寻他处重建。凶手是一名红军指挥官，他找到了他，一场残酷的跨国追捕由此展开。

　　In Nightwatch the sequel, Emma, a medical student, takes on a nightwatch job in the forensic department. And it is no coincidence. Since the fatal night-30 years earlier, when psychopathic inspector Wörmer almost killed Emma's parents, who were saved at the very last minute by their friend Jens, her family has been haunted by this horrific memory. Her mother Kalinka, actually committed suicide when Emma was 10 and her father Martin is still the shadow of himself.　　The young woman decides to investigate what happened in her parents’ past. Upon meeting with Wörmer, Emma wakes him from his coma, and unintentionally initiates a bloody revenge on all of those who sealed Wörmer’s destiny.

　　享负盛名法国大厨扬科，自学成才的他从未真的拜师学艺，其女克莱拉也继承了父亲的料理天赋，前途无量。然而尽管她在父亲的麾下展露非凡天分，却暗地里与餐厅厨师安托万相恋，并计画离开餐厅，追寻自己的新生活。然而就在揭晓餐厅是否能摘下米其林第三颗星殊荣的当天，克莱拉的父亲与安托万竟在森林里打猎时双双失踪。　　几年后的某天，克莱拉意外得知一场在台湾举办的美食博览会中，似乎暗藏父亲下落的线索，于是她来到台湾寻找父亲的足迹，并从一名台湾新锐主厨的料理中，尝到了父亲料理的影子。

　　“Run” follows the individual storylines of migrants as they seek to avoid police as well as those of locals and tourists who get caught up in the events through the course of a day, culminating in a violent escalation.

　　1943年3月31日晚，在传奇性的萨尔迪酒吧里，著名的歌词作家洛伦茨·哈特独自面对着他破碎的自信心。就在同一时刻，他的前合作伙伴理查德·罗杰斯却正在庆祝他们昔日合作的延续——具有里程碑意义的音乐剧《俄克拉荷马！》的盛大首演。